Zwei Maschinen, kein manueller Werkzeugwechsel, zwei Tage früher geliefert: Wie wir eine spanische Werbewerkstatt für die nächste Stufe ausgestattet haben – Fallstudie zum linearen ATC CX-1325

Eine Anmerkung, bevor wir beginnen

Spaniens Werbe- und Dekorationsindustrie gehört zu den designorientierten in Europa. Werkstätten, die maßgeschneiderte Acrylbeschilderungen, PVC-Displaysysteme und Dekorationsstücke aus Massivholz herstellen, bedienen Kunden, die Präzision, Konsistenz und schnelle Abwicklung auf einmal erwarten.

Die Lücke zwischen den Erwartungen dieser Kunden und dem, was die meisten mittelgroßen Werkstätten tatsächlich liefern können, ist oft auf einen einzigen, unscheinbaren Engpass zurückzuführen: Werkzeugwechsel.

Unser spanischer Kunde wusste das besser als jeder andere. Sie hatten jahrelang mit diesem Engpass gelebt. Im Jahr 2026 beschlossen sie, das Problem dauerhaft zu lösen.

Dies ist die Geschichte, wie wir ihnen dabei geholfen haben.

1. Die Situation des Kunden: Eine Fachwerkstatt wird durch einen manuellen Prozess behindert

Der Kunde betreibt in Spanien eine Werbe- und maßgeschneiderte Holzverarbeitungsfabrik. Ihre Produktion umfasst drei Kernmaterialkategorien:

• Acryl : Individuelle Beschilderung, beleuchtete Buchstaben, Anzeigetafeln, Einzelhandelseinrichtungen

• PVC : Ausstellungsdisplays, Schilder, Innenverkleidungsplatten, Point-of-Sale-Systeme

• Massivholz : Dekorative Einzelstücke, architektonische Fräsarbeiten, maßgeschneiderte Innenelemente

Dies ist ein materialvielfaltiger, designintensiver Vorgang. Ein typischer Auftrag erfordert möglicherweise einen Profilschneidedurchgang, einen V-Nut-Gravurdurchgang, eine Taschenbohrsequenz und einen Konturendbearbeitungsdurchgang – jeweils erfordern sie eine andere Werkzeuggeometrie und einen anderen Schneidparametersatz.

Bei ihrer vorhandenen Ausrüstung bedeutete jeder dieser Werkzeugwechsel das Gleiche: Maschine anhalten, Spannzange öffnen, Bohrer herausziehen, neuen Bohrer einsetzen, wieder festziehen, Z-Achse erneut auf Null stellen, neu starten.

Multipliziert mit Dutzenden von Aufträgen pro Tag, an zwei Maschinen, mit Bedienern, die jeweils ihre eigenen Nulleinstellungsgewohnheiten und Anzugsdrehmomente hatten – die Folgen waren vorhersehbar:

❌ Problem 1: Manuelle Werkzeugwechsel verschlangen Produktionszeit

Jeder manuelle Werkzeugwechsel dauerte je nach Bediener und Bohrertyp 3–8 Minuten. Bei komplexen Arbeiten mit mehreren Werkzeugen – wie sie bei Werbe- und Dekorationsarbeiten üblich sind – kann eine einzelne Platte vier oder fünf Werkzeugwechsel erfordern. Das sind bis zu 40 Minuten Nebenzeit pro komplexem Auftrag, pro Maschine und pro Schicht. Die Maschinen liefen. Die Spindeln waren es nicht.

❌ Problem 2: Fehler beim erneuten Nullstellen führten zu Ausschuss

Bei jedem manuellen Werkzeugwechsel muss der Bediener die Nullreferenz der Z-Achse wiederherstellen. Bei teuren Acrylplatten oder hochwertigem Massivholz bedeutet bereits ein Nullungsfehler von 0,3 mm, dass das Werkstück ruiniert ist. Die Ausschussquote des Kunden bei Aufträgen mit mehreren Werkzeugen war ein anhaltendes Problem – nicht weil die Bediener unvorsichtig waren, sondern weil die manuelle Neu-Nullstellung im Produktionstempo von Natur aus ungenau ist.

❌ Problem 3: Lieferverpflichtungen standen unter Druck

Aufgrund langsamer Zykluszeiten und unvorhersehbarer Ausschussraten stand die Werkstatt ständig unter Lieferdruck. Als ein Kunde zu uns kam, hatte er eine bestimmte, nicht verhandelbare Anforderung: 25 Tage Lieferzeit von der Bestellung bis zum Eintreffen der Maschine . Ihr Produktionsplan – und ihre Kundenverpflichtungen – hingen davon ab.

Sie kauften nicht nur Maschinen. Sie kauften Zeit zurück.

2. Warum wir zwei lineare ATC-Router CX-1325 empfohlen haben

Nach einer ausführlichen Beratung über den Produktionsmix, die Schichtstruktur, die Materialtypen und die Produktionsziele des Kunden war unsere Empfehlung konkret: zwei Einheiten der Superstar CX-1325 Linear ATC Holzbearbeitungs-CNC-Fräse.

Nicht eine Maschine. Zwei.

Hier ist die Begründung sowohl für die Modellauswahl als auch für die Menge:

Zum Modell: Warum lineares ATC die einzig richtige Antwort war

Das Kernproblem des Kunden waren manuelle Werkzeugwechsel. Die Lösung ist per Definition der automatische Werkzeugwechsel (ATC) . Aber nicht alle ATC-Systeme sind gleich – und für das Produktionsprofil dieses Kunden war das lineare ATC mit 12 Steckplätzen die richtige Architektur.

Lineares Werkzeugmagazin mit 12 Steckplätzen – Erledigen Sie die Arbeit in einem Zyklus

Das lineare Werkzeugmagazin sitzt an der Rückseite des Maschinenbetts und fasst 12 Werkzeuge gleichzeitig . Die Spindel fährt zum Magazin, legt das aktuelle Werkzeug in seinen Steckplatz ab, nimmt das nächste Werkzeug auf und kehrt zum Werkstück zurück – automatisch, in Sekundenschnelle, ohne Eingriff des Bedieners.

Für eine Werkstatt, die Werbe- und Dekorationsarbeiten mit mehreren Werkzeugen auf Acryl, PVC und Massivholz fertigt, bedeuten 12 Werkzeugplätze, dass ein kompletter Auftrag – Profilieren, Gravieren, V-Nuten, Taschenbohren, Konturschneiden – in einem einzigen ununterbrochenen Zyklus programmiert und ausgeführt werden kann . Der Bediener lädt das Blech, startet das Programm und die Maschine erledigt jeden Werkzeugwechsel selbstständig.

Der Engpass beim manuellen Werkzeugwechsel wird nicht verringert. Es wird beseitigt.

Luftgekühlte 9-kW-ATC-Spindel – Leistung für jedes Material

Die luftgekühlte ATC-Spindel mit 9 kW bietet die Schnittkraft, um die gesamte Bandbreite der Materialien des Kunden kompromisslos zu bearbeiten:

• Acryl : Saubere Hochgeschwindigkeitsschnitte bei 24.000 U/min mit geeigneten einschneidigen Bohrern – kein Schmelzen, kein Absplittern

• PVC : Glatte Profilierung und Gravur mit gleichmäßiger Spanabfuhr

• Massivholz : Tiefe Reliefschnitzerei und Profilierung in voller Tiefe mit dem Drehmoment, um die Geschwindigkeit durch dichte Maserung aufrechtzuerhalten

Durch die Luftkühlung entfällt die Wartung des Wasserkühlers, die mit wassergekühlten Spindeln verbunden ist – ein praktischer Vorteil für eine geschäftige Produktionsumgebung, in der wartungsbedingte Ausfallzeiten direkte Kosten verursachen.

Servoantriebssystem + ±0,05 mm Genauigkeit – Präzision, die nicht driftet

Im Gegensatz zu Schrittmotoren, die bei starker Schnittbelastung ihre Position verlieren können, bietet das Servoantriebssystem mit geschlossenem Regelkreis eine kontinuierliche Positionsrückmeldung. Die Maschine weiß immer genau, wo sich die Spindel befindet – und korrigiert in Echtzeit, wenn Abweichungen auftreten.

In Kombination mit Taiwan-Vierkant-Linearführungsschienen und einem schrägverzahnten Zahnstangengetriebe auf den X/Y-Achsen behält der CX-1325 Linear ATC eine Positionierungsgenauigkeit von ±0,05 mm über den gesamten Arbeitsbereich, die gesamte Schicht und die gesamte Produktionswoche bei. Für eine Werkstatt, in der Fehler beim erneuten Nullstellen zu Ausschuss bei hochwertigen Materialien führten, ist diese Konsistenz von entscheidender Bedeutung.

Taiwan Syntec Controller – intelligent, Nesting-fähig

Das Taiwan Syntec-Steuerungssystem liest komplexe Schachtelungssoftwaredateien direkt und verfügt über einen intelligenten grenzüberschreitenden Schutz , der verhindert, dass sich die Spindel außerhalb der sicheren Schneidzone bewegt, was sowohl die Maschine als auch teure Blechmaterialien vor Unfallschäden schützt.

Bei Werbe- und Dekorationsarbeiten mit komplexen Multi-Tool-Werkzeugwegen auf hochwertigem Acryl und Massivholz sorgen die Werkzeugwegverwaltung und der Parameterspeicher der Syntec-Steuerung dafür, dass ein Auftrag, sobald er richtig eingerichtet ist, jedes Mal korrekt ausgeführt wird.

Mehrzonen-Vakuumadsorptionstisch – vollständiges Blatt, keine Klammern, keine Unterbrechungen

Der Mehrzonen-Vakuumtisch hält Acryl-, PVC- und Holzplatten ohne mechanische Klemmen fest. Bei Werbearbeiten, bei denen häufig die gesamte Plattenoberfläche im Spiel ist – randloses Schneiden, vollflächige Gravur – bedeutet das Fehlen von Klemmen, dass die Spindel in einer einzigen Aufspannung ungehinderten Zugriff auf das gesamte Werkstück hat.

Zur Menge: Warum zwei Maschinen

Das Produktionsvolumen und die Schichtstruktur des Kunden erforderten zwei Maschinen – nicht als Redundanz, sondern als Parallelkapazität. Bei gleichzeitigem Betrieb von zwei CX-1325 Linear ATC-Einheiten:

• Materialspezialisierung : Eine Maschine, optimiert für Acryl- und PVC-Arbeiten; die andere für Massivholz- und gemischte Dekorationsarbeiten – Werkzeugmagazine voller materialspezifischer Bitsätze, keine Kreuzkontamination der Schnittparameter

• Kontinuierlicher Durchsatz : Während eine Maschine einen langen 3D-Schnitzzyklus auf Massivholz ausführt, übernimmt die zweite den Hochgeschwindigkeitsschnitt von Acryl – die Produktion muss nicht auf die Zykluszeit einer einzelnen Maschine warten

• Redundanz : Wenn an einer Maschine eine Wartung oder ein Werkzeugwechsel außerhalb des Magazins erforderlich ist, läuft die Produktion an der zweiten weiter – Lieferverpflichtungen sind geschützt

Für eine Werkstatt mit dem Auftragsvolumen und der Materialvielfalt des Kunden waren zwei Maschinen kein Upsell. Es war die richtige technische Antwort.

Vollständige technische Spezifikationen

3. Die Lieferverpflichtung: 25 Tage – um zwei geschlagen

Die vom Kunden geforderte Lieferzeit von 25 Tagen war keine Präferenz. Es handelte sich um eine harte Einschränkung, die mit den eigenen Kundenverpflichtungen und dem Zeitplan für den Produktionsanlauf verbunden war. Als sie es sagten, beobachteten sie unsere Reaktion.

Wir haben nicht abgesichert. Wir haben den Zeitplan bestätigt, ihn als feste Einschränkung in unseren Produktionsplan aufgenommen und dann jede Phase des Prozesses danach gemanagt – genau so, wie wir es in unserer Bolivien-Fallstudie beschrieben haben.

Das Ergebnis: Beide Maschinen wurden am 23. Tag ausgeliefert – zwei volle Tage vor der Frist des Kunden.

Wie wir es erreicht haben:

① Produktionsplanung mit zwei Maschinen vom ersten Tag an Zwei Maschinen in paralleler Produktion erfordern eine sorgfältige Planung, um Ressourcenkonflikte bei gemeinsam genutzten Komponenten – Spindeln, Schaltschränken, Führungsschienensätzen – zu vermeiden. Wir planten die Produktionssequenz für beide Einheiten gleichzeitig und identifizierten und bereitstellten vor Beginn der Montage Komponenten mit langem Vorlauf.

② Parallele QC-Inspektion Beide Maschinen wurden gleichzeitig von zwei QC-Ingenieuren und nicht nacheinander inspiziert, wodurch die Inspektionsphasenzeit halbiert wurde, ohne dass die Inspektionstiefe an einer der beiden Einheiten verringert wurde.

③ Vorgefertigte Verpackungsmaterialien. Die Exportkistenmaterialien für beide Maschinen wurden vorgefertigt und bereitgestellt, bevor die Endmontage der Maschinen abgeschlossen wurde. Sobald beide Einheiten die QC-Abnahme bestanden hatten, begann die Verpackung sofort – kein Warten auf die Beschaffung oder Herstellung von Materialien.

④ Koordinierte Frachtbuchung Beide Maschinen wurden als eine einzige koordinierte Sendung gebucht – dasselbe Schiff, derselbe Container, wo möglich –, was die Zolldokumentation vereinfachte und sicherstellte, dass der Kunde beide Einheiten zusammen und nicht in separaten Sendungen mit unterschiedlichen Ankunftsdaten erhielt.

Am 23. Tag erhielt der Kunde die Versandbestätigung für beide Maschinen. Die Antwort kam umgehend: „Zwei Tage früher, zwei Maschinen. Das hätten wir nicht für möglich gehalten.“

4. Qualitätsprüfung: Was wir vor dem Verpacken überprüft haben

Zwei Maschinen. Zwei vollständige Prüfprotokolle. Keine Abkürzungen.

Für jede Einheit deckte unsere Qualitätskontrolle vor dem Versand Folgendes ab:

• Rahmengeometrie : Die Rechtwinkligkeit des Portals wurde über den gesamten Verfahrweg der Y-Achse auf beiden Maschinen überprüft

• ATC-Funktionstest : Alle 12 Werkzeugsteckplätze wurden durchlaufen – automatische Werkzeugaufnahme, sichere Aufbewahrung und Freigabe für jede Steckplatzposition bestätigt

• Wiederholbarkeit des Werkzeugwechsels : Die Nullreferenz der Z-Achse wurde über 20 aufeinanderfolgende automatische Werkzeugwechsel hinweg als konsistent bestätigt – der entscheidende Test für die Vermeidung von Ausschuss

• Servopositionierungsgenauigkeit : Wiederholte Positionierungstestmuster auf allen drei Achsen – Ergebnisse innerhalb der ±0,05-mm-Spezifikation auf beiden Maschinen

• Vakuumtisch-Saugtest : Alle Zonen werden bei Produktionsvakuumniveau getestet; Gleichmäßiger Halt auf der gesamten Tischfläche bestätigt

• Syntec-Controller-Funktion : Komplexer Multi-Tool-Werkzeugweg geladen und ausgeführt; grenzüberschreitender Schutz ausgelöst und überprüft; Alle Achsbewegungen bestätigt

• Vollständiger Materialschneidetest : Jede Maschine führte einen kompletten Multitool-Auftrag durch – Acrylprofilierung, PVC-Gravur, Reliefschnitzerei aus Massivholz – aufgezeichnet auf Video

Beide Testvideos wurden gleichzeitig an den Kunden gesendet. Beide wurden am selben Tag genehmigt.

5. Die Servicereise: Zeitleiste

Tage 1–2 Bedarfsermittlung: Produktionsmix (Acryl/PVC/Massivholz),

Schichtstruktur, Schwachstellen beim Werkzeugwechsel, Liefertermin bestätigt

Zwei-Maschinen-Empfehlung vorgestellt und Begründung erläutert

Tage 3–4 CX-1325 Linear ATC × 2 genehmigt; Spezifikationen bestätigt

25-tägige Lieferfrist als harte Einschränkung im Produktionsplan verankert. Tag 5: Verträge unterzeichnet; Die Doppelmaschinenproduktion beginnt sofort

Tage 6–19Beide Maschinen wurden parallel hergestellt

Komponenten mit langer Anschlussleitung (9KW ATC-Spindeln, Syntec-Steuerungen,

Servoantriebssätze) vom ersten Tag an vorgefertigt

Vorgefertigte und bereitgestellte Exportkisten während der Endmontagephase

Tage 20–21 Parallele QC-Inspektion: Beide Maschinen werden gleichzeitig überprüft

ATC-Zyklustest, Servogenauigkeitstest, Vakuumtest, vollständiger Schneidtest

Testvideos für beide Maschinen an den Kunden gesendet – noch am selben Tag genehmigt

Tage 22–23 Beide Maschinen werden als koordinierte Sendung verpackt und verladen

Tag23Beide Maschinen versandt – ZWEI TAGE VOR DER 25-TÄGIGEN FRIST ✓

Versandbestätigung, B/L und vollständige Dokumentation an den Kunden gesendet

Tage 24–38 Seefrachttransit nach Spanien

Nach der Ankunft Video-Ferninbetriebnahme für beide Maschinen:

Installation, Vakuumanschluss, Syntec-Setup, ATC-Kalibrierung,

Erste Produktionsläufe auf Acryl, PVC und Massivholz

Day42-Kunde mit vollständiger Dual-Maschinen-Produktion

6. Was sich nach der Installation geändert hat

Die Auswirkungen des Ersatzes manueller Werkzeugwechselmaschinen durch zwei lineare ATC-Einheiten waren unmittelbar und messbar:

✅ Werkzeugwechselzeit: Von Minuten bis Sekunden

Automatische Werkzeugwechsel sind beim CX-1325 in weniger als 8 Sekunden erledigt. Ein komplexer Job mit fünf Werkzeugen, der zuvor 25–40 Minuten manueller Werkzeugwechselzeit erforderte, läuft jetzt in einem einzigen, ununterbrochenen Zyklus. Die Spindel schneidet, nicht wartet.

✅ Ausschussrate bei Multi-Tool-Jobs: Eliminiert

Durch den automatischen Werkzeugwechsel, der bei jedem Werkzeugübergang eine konsistente Z-Achsen-Nullreferenz aufrechterhält, verschwanden die Fehler beim erneuten Nullsetzen, die bei hochwertigem Acryl und Massivholz zu Ausschuss geführt hatten. Der Kunde meldete im ersten Betriebsmonat keinen Ausschuss aufgrund von Werkzeugwechselfehlern.

✅ Durchsatz: Dramatisch erhöht

Da auf zwei Maschinen ununterbrochen Multitool-Zyklen laufen, konnte die tägliche Produktion der Werkstatt erheblich gesteigert werden. Aufträge, die früher eine ganze Schicht in Anspruch nahmen, werden jetzt in der Hälfte der Zeit erledigt. Der Kunde begann, Auftragsmengen anzunehmen, von denen er zuvor angenommen hatte, dass sie über seine Kapazitäten hinausgingen.

✅ Lieferzuverlässigkeit: Transformiert

Mit vorhersehbaren, konsistenten Zykluszeiten und nahezu keinem Ausschuss bei hochwertigen Materialien verbesserte sich die Fähigkeit der Werkstatt, Lieferfristen einzuhalten und einzuhalten, grundlegend. Die Unvorhersehbarkeit, die die Lieferzusagen unter Druck gesetzt hatte, war verschwunden.

„Früher war jeder komplexe Auftrag eine Verhandlung zwischen den Anforderungen des Designs und dem, was unsere Maschinen leisten konnten, ohne Material zu verschwenden. Jetzt bewältigt die Maschine die Komplexität. Wir laden einfach das Blech und führen das Programm aus.“

7. Der Wert, den wir geliefert haben

8. Was dieser Fall für Werkstätten wie Ihre bedeutet

✅ Manuelle Werkzeugwechsel sind kein Arbeitsablauf – sie stellen einen Engpass bei einer bekannten Lösung dar. Wenn Ihre Bediener die Maschine mehrmals pro Auftrag anhalten, um Bits zu wechseln, wird diese Zeit nicht für die Herstellung von Teilen aufgewendet. Es wird für einen Prozess ausgegeben, den die Technologie vor Jahren gelöst hat. Eine ATC-Maschine spart nicht nur Zeit, sie beseitigt auch eine ganze Reihe von Produktionsunterbrechungen in Ihrem Betrieb.

✅ Fehler beim Neu-Nullsetzen sind ein Problem der Maschinenarchitektur und kein Bedienerproblem. Das manuelle Neu-Nullsetzen der Z-Achse nach Werkzeugwechseln ist bei Produktionsgeschwindigkeit von Natur aus ungenau. Die Lösung ist ein automatischer Werkzeugwechsel mit konsistenter, wiederholbarer Z-Achsen-Referenz – genau das bietet der lineare ATC. Wenn Ihre Ausschussquote bei Aufträgen mit mehreren Werkzeugen höher ist, als sie sein sollte, ist dies wahrscheinlich der Grund.

✅ 12 Werkzeugplätze bedeuten ein Programm, einen Zyklus, ein fertiges Teil. Für Werbe- und Dekorationsarbeiten, die mehrere Werkzeuggeometrien erfordern – Profilieren, Gravieren, Bohren, Konturieren – 12 Plätze bedeuten, dass der gesamte Auftrag ohne Unterbrechung ausgeführt wird. Blech einlegen, Programm starten, fertiges Teil ausladen. Das ist das Serienmodell, das der CX-1325 Linear ATC ermöglicht.

✅ Zwei Maschinen sind nicht immer doppelt so teuer – manchmal ist es die einzige Möglichkeit, das Volumen zu erreichen. Wenn Ihre Produktion eine parallele Materialverarbeitung erfordert – Acryl und Holz laufen gleichzeitig oder lange Schnitzzyklen, die bei Eilaufträgen nicht unterbrochen werden können – führt eine einzelne Maschine zu Terminkonflikten, die zwei Maschinen beseitigen. Die richtige Anzahl an Maschinen ist die Anzahl, die Ihrer tatsächlichen Produktionsstruktur entspricht, und nicht das Minimum, mit dem Sie durchkommen können.

✅ Servoantriebe sind für ATC-Maschinen nicht verhandelbar. Eine ATC-Maschine mit Schrittmotoren ist ein Kompromiss. Schrittmotoren können unter den hohen Schnittlasten, die eine 9-kW-Spindel erzeugt, ihre Position verlieren – und ein Positionsverlustfehler bei einer Premium-Acrylplatte ist ein kostspieliger Fehler. Servoantriebe mit Closed-Loop-Feedback garantieren, dass die Position der Maschine immer überprüft, immer korrigiert und immer genau ist.

✅ Eine harte Lieferfrist ist ein Test – wählen Sie einen Lieferanten, der sie besteht. Wenn Sie einem Lieferanten mitteilen, dass Sie eine Lieferung innerhalb von 25 Tagen benötigen, sagt Ihnen die Antwort alles über seine Arbeitsweise. Wir haben den Zeitplan bestätigt, ihn festgelegt und zwei Tage früher versendet. Das ist der Anspruch, an den wir uns bei jeder Bestellung halten, unabhängig von der Größe.

Letzte Gedanken

Diese spanische Werkstatt hatte kein Designproblem. Sie hatten kein Qualifikationsproblem. Sie hatten nicht einmal ein Nachfrageproblem – ihr Auftragsbuch war voll. Was sie hatten, war eine Produktionsarchitektur, die für die ihnen übertragene Arbeit nicht mehr geeignet war.

Zwei CX-1325 Linear ATC-Maschinen veränderten diese Architektur. Manuelle Werkzeugwechsel wurden automatisch. Fehler beim erneuten Nullstellen wurden zur Erinnerung. Zykluszeiten wurden vorhersehbar. Lieferzusagen wurden verlässlich.

Und beide Maschinen kamen zwei Tage vor ihrem Bedarf an – denn das bedeutet für uns eine harte Frist.

Wenn in Ihrer Werkstatt komplexe Arbeiten mit mehreren Werkzeugen auf Acryl, PVC oder Holz ausgeführt werden – und der manuelle Werkzeugwechsel Ihren Durchsatz und Ihre Qualität beeinträchtigt – ist das Gespräch, das wir führen müssen, kurz.

Teilen Sie uns Ihren Produktionsmix, Ihre Schichtstruktur und Ihre Lieferanforderungen mit. Wir sagen Ihnen genau, welche Konfiguration das Problem löst.

Superstar CNC- Hersteller von CNC-Fräsern und Lasermaschinen seit 2003 | Wir beliefern mehr als 114 Länder

• admin@cncrouter.cn

• WhatsApp: +86- 15634067281

• www.cncrouter.cn

• Sehen Sie sich den Superstar CX-1325 Linear ATC Holzbearbeitungs-CNC-Fräser an